Wednesday, November 21, 2018

Live in Europe: I do not hide my Muslimah identity (1)


Tempat shalat di kampus Povo, University of Trento, Italia.

Ini tahun ke-3 saya di Eropa, juga negara ke-3 yang saya tinggali. Saya belum pernah nulis postingan khusus tentang bagaimana kehidupan saya sebagai muslimah. Padahal sudah banyak teman-teman yang bertanya dan minta pengalamannya ditulis hehe

Sebagai muslimah berkerudung, hidup sendiri di Eropa menjadi tantangan sendiri bagi saya. Bagaimana saya tetap menjalankan kewajiban sebagai seorang muslim, bagaimana saya dapat berbaur dengan teman-teman dengan gaya hidup berbeda, bagaimana makanan saya, bagaimana reaksi orang melihat saya berkerudung. Pertanyaan teman-teman tersebut juga saya tanyakan pada diri saya sendiri, sejak awal menapakkan kaki di Eropa. Takut, gugup, bisa nggak ya tetap memegang prinsip?

Yuk, saya coba jawab satu per satu.  

Friday, October 26, 2018

Study in Germany: how I study

My picture on Saarland Informatics library leaflet


Postingan ini isinya tentang bagaimana sistem perkuliahan di Jerman dan bagaimana saya survive selama setahun!

Kuliah itu nggak gampang. Apalagi kuliah Master. Apalagi di Eropa.

Thursday, August 23, 2018

Attending ESSLLI 2018

ESSLLI 2018 Participants. Photo credit: ESSLLI 2018 Facebook group
 
I've just come back from Sofia, Bulgaria for ESSLLI 2018!

ESSLLI is a prominent summer school in Europe in the field of Logic, Language, and Information. It is suitable for computational linguists. I first knew it from my friend, Iza, who attended it ESSLLI 2016 in Bolzano and she really recommended it. Some professors also mentioned it in the lecture and it is also known among LCT people (my Master program). I have also planned not to come home and to go for a summer school this summer. So why not give it a try?

Saturday, February 17, 2018

Study in Germany: where I study

25th Anniversary of Department of Computational Linguistics at Saarland University
I've almost finished my first semester of graduate school and I realize I haven't written anything about my study in Germany. So, I'm currently studying at Saarland University. It is located in the city of Saarbrücken in Saarland region, a small region near the border of France and Luxembourg.

What do I study here? I've actually mentioned in my previous post, but unfortunately, it's in Indonesian. Anyway, the following conversations are usually set up whenever someone (S) asks me (M) about what I study.

IF S has no computer science background and M wants to explain THEN:
S : "What do you study here?"
M: "Computational linguistics."
S : "Ah, so you learn linguistics like ...languages?"
M: "Nah, it is like an interdisciplinary between computer science and linguistics."
S : "Ah, so you learn about programming languages then."
M: "Umm.. well.. not necessarily. It is more like learning about language technologies, like Siri on your phone or Google Translate."
S : "Ah, I get it."
M: (do you really get it??)

Sunday, December 31, 2017

MMXVII

Lake Toba, North Sumatra
Tadinya tulisan ini ingin saya awali dengan ketidakpuasan yang saya rasakan di 2017. Alhamdulillah, saya baca postingannya Fitri yang ini dulu dan jadi berpikir ulang. Ada banyak hal-hal kecil yang lebih patut disyukuri. Perasaan yang justru bisa menjadi pembelajaran, jika diceritakan dengan cara yang berbeda.

There's no place like home

Hal yang paling saya syukuri, di tahun ini saya banyak menghabiskan waktu dengan keluarga di rumah. Karena nggak ngambil mata kuliah lagi dan nggak punya aktivitas di kampus lagi, saya bisa bisa pulang di libur semester ganjil di awal tahun. Hitung-hitung ngisi energi untuk ngelanjutin ngerjain skripsi lagi. Lalu, ngundang keluarga untuk menghadiri wisuda di bulan Mei, melepaskan status perantau dan pulang ke rumah di awal Juni, menghabiskan Ramadhan, Idul FItri, dan Idul Adha dengan keluarga, mengunjungi keluarga di Jakarta selama sebulan, sampai akhirnya siap untuk jauh dari rumah lagi di bulan Oktober. 

Tuesday, October 31, 2017

Living in Saarbrücken

As you know from my previous post, I'd be living in Saarbrücken, Germany, for a full year ahead. Here I'm gonna sum up the story since my departure to the busy first weeks with pictures ;)

The Departure - October 1st, 2017

The 22 hours flight from Medan - Kuala Lumpur - Dubai  - Frankfurt wasn't that bad since it wasn't my first solo travel to Europe so I already knew how it would be like. I was actually trying to bring as few goods as possible but my luggage still weighted 30 kg.

Love of my life. May Allah always grants them health and happiness.

Monday, October 9, 2017

Kembali ke Eropa, dengan Erasmus+ Lagi

Library at Faculty of Science and Technology, University of Trento, Italy

Mungkin ini yang namanya susah move on.

Saya harus mengakui semenjak pulang dari Eropa, pengalaman selama pertukaran pelajar di Italia terus nempel di kepala saya. Mau makan malam di kosan, saya teringat tiap malam masak dan makan bareng teman se-asrama. Kalau mau nyebrang jalan di zebra-cross, saya teringat sewaktu di Eropa kendaraan pasti langsung berhenti. Lagi kuliah, teringat suasana kelas yang super aktif dan responsif. Lagi dibonceng Rifqi di motor, jadi ingat dulu pernah melamun di bus di Trento karena waktu itu nggak nyangka saya udah cukup lama di tempat yang jauh dari rumah. Di saat-saat kaya gitu, saya akan nepok pipi dan bilang ke diri sendiri, “Get a life, Mei! You’re home now!”

Should I come back?

Tuesday, August 1, 2017

Weekend Getaway in Belgium

Atomium

A week before Christmas holiday, on December12th – 13th 2015, I made a short escape to Belgium with Fara and Mba Anis. They were also Erasmus UGM awardees living in Barcelona. It was a risky idea because Brussels was still in an unstable situation due to Paris terror attack on November 13th. The terror suspect was indicated hiding in the city and the country seemed to reinforce the security. There were apparently several days that the citizens were asked to stay at home. However, according to Mba Lufi and Azka who lived there, the condition was getting better and it was safe to visit the city.

So, here I make a list of achievements I got during the trip!